| El precio cambió | El precio se movió mientras tu orden iba de camino. No se cobró nada. Confirma al nuevo precio o cierra la ventana. |
| Precio movido un N% — orden cancelada | El precio se movió más de un 5% respecto al que viste. No se cobró nada. Revisa el nuevo precio y vuelve a intentarlo. |
| Nadie vende | Nadie vende este resultado. Prueba más tarde o crea una orden límite. |
| Pocos vendedores / No hay suficiente liquidez | No hay suficientes acciones para tu importe. Baja el importe o vuelve a intentarlo en un rato. |
| Nadie compra | Nadie está comprando en este momento. Prueba más tarde o crea una orden límite de venta. |
| Saldo insuficiente | Tu saldo es menor que la orden más las comisiones, o parte de él está reservado en órdenes límite abiertas. Añade fondos o cancela algunas órdenes en Portafolio → Órdenes. |
| Este importe no pasará | La plataforma rechaza exactamente este importe al precio actual. Cambia un poco el importe y vuelve a intentarlo. |
| Orden aceptada, ejecutándose… y después Tu orden quizá no se ejecutó | Es habitual durante los partidos en directo. Revisa Portafolio. Si no hay posición, el dinero sigue en tu saldo. |
| La plataforma no respondió a tiempo | Polymarket no respondió. Revisa Portafolio antes de volver a intentarlo. |
| La sesión caducó | Tu sesión terminó. Vuelve a intentarlo; inicia sesión otra vez si te lo pide. |
| Polymarket está saturado ahora | Polymarket está sobrecargado. Espera el tiempo indicado y vuelve a intentarlo. |
| Sin compras hasta el… | Tu bloqueo de trading está activo. Puedes seguir vendiendo y cancelando órdenes. |
| Cuenta con bloqueo automático | Polymarket bloqueó el trading de esta cuenta. Normalmente tu dinero no está bloqueado: retíralo, entra con otro correo para tener una cuenta nueva y deposita allí. Si el retiro falla, contacta con soporte. |